应bat365官网继续教育学院、外语学院共同邀请,北京外国语大学亚非学院尼泊尔语教研室主任、北外尼泊尔研究中心负责人,尼泊尔特里普文大学语言学系在读博士邢云老师来bat365官网进行为期一天的学术交流活动。
5月18日上午,邢云老师向师生就“一带一路”框架下的中国尼泊尔人才培养进行了交流。邢老师指出,在“一带一路”大背景下,国家对非通用语人才提出了更高的要求,需求趋于复合型,即不仅要懂语言,也要懂文化。随后其结合实例,就我国目前尼泊尔语人才培养过程中存在的如尼泊尔语教学资源匮乏、尼泊尔社会环境相对不稳定等现实问题与可能的突破口进行了说明,并提出了非通用语与英语复合、语言与社会学科专业复合、教师与业界专家复合的建议。最后邢老师介绍了北京外国语大学非通用语人才培养模式和尼泊尔语专业培养方向与目标定位。下午,邢云老师给bat365官网师生做“中国—尼泊尔跨文化交流”主题讲座。邢老师首先从中尼两国历史交往、政治层面、社会层面和文化本体四个方面全面介绍了中尼两国跨文化交流的开展情况和已取得的重要成果,并通过大量翔实的资料和照片介绍了尼泊尔的社会状况、政治制度、宗教信仰、民俗文化等内容。邢老师就尼泊尔语语言学习方法,实践活动的开展方式等与在场师生进行了深入的交流与亲切的互动。
附:邢云简介
邢云,北京外国语大学亚非学院尼泊尔语教研室主任,北外尼泊尔研究中心负责人,尼泊尔特里普文大学语言学系在读博士。研究方向为尼泊尔语言文学、跨文化传播。从事尼泊尔语专业教学十二年,在中国和尼泊尔发表教学相关论文十余篇。主编尼泊尔语专业教材两本,翻译出版中尼语言学习类教材五本。主持中国传媒大学亚洲传媒研究中心“尼泊尔大众传媒研究”项目。曾获国家留学基金委项目资助赴尼泊尔访学。多次为中央电视台、凤凰卫视等媒体尼泊尔专题节目以及中尼高级别互访提供翻译支持。
(文:继续教育学院/编辑:陈庆芝)